Bem, isso depende de ti, mas, falando como homem, é uma desilusão quando uma rapariga não se sente bem com ela própria.
Kakor želiš, ampak če govorim kot tip, je odbijajoče, če dekle ni zadovoljno samo s sabo.
A única coisa que tu tens de te lembrar é que aquela gente depende de ti.
Eno stvar si moraš zapomniti. Ljudje se zanašajo nate.
Não posso dizer-te o que fazer, isso depende de ti.
Ne morem ti reči, kaj naj narediš. To je odvisno od tebe.
O destino do universo depende de ti.
Veš, usoda vesolja je odvisna od tebe.
Toda Themyscira... todo o mundo depende de ti.
Vse na Themysciri, vse na tem svetu je odvisno od tebe.
Só depende de ti agora, Alice.
Sedaj je vse na tebi, Alice.
O que acontece agora depende de ti.
Kar se bo zgodilo sedaj je odvisno od tebe.
Mas é o teu trabalho, e a segurança do Chuck depende de ti.
Ampak, to je tvoja služba in Chuckova varnost je odvisna od tebe.
Os bilhetes não são reembolsáveis e eu adoro Branson, mas depende de ti.
Denarja ne vračajo, obožujem Branson, toda ti se odloči.
Se vai permanecer assim depende de ti
Če bo pa tako ostalo, je odvisno od tebe.
Acho que isso depende de ti.
Domnevam, da je odvisno od tebe.
Por isso resolvermos isto rápido... depende de ti.
Kako hitro boš začel govoriti, je odvisno od tebe.
O rumo deste jantar depende de ti.
Torej, kako ta gre je odvisen od tebe sedaj.
Julgas que isso depende de ti ou de mim?
Misliš, da je to od naju odvisno?
Bela, o destino da minha aldeia depende de ti.
Belle... Usoda moje vasi je odvisna od tebe.
Ainda pensam que o futuro deles é real, mas não sabem que tudo depende de ti.
Mislita, da je njuna prihodnost resnična. Ne vesta, da je še vedno odvisna od tebe.
A Kali vai atrás dele por isso aqui tens uma escolha difícil para fazer, porque alguém vai morrer hoje e quem é, o Derek ou o Deaton, isso depende de ti.
Kali ga je šla poiskati, tako da si pred težko odločitvijo, ker nocoj bo nekdo umrl, in kdo bo to, ali Derek ali Deaton, je odvisno od tebe.
É difícil desligar-nos disto, quando toda a gente depende de ti para ter essa energia.
Težko se je umakniti, ko se vsi zanašajo nate.
Depende de ti fazeres a tua própria história.
Od tebe je odvisno, da ustvariš zgodovino.
Depende de ti ele tornar-se num homem ou num macaco.
Od tebe je odvisno, ali bo postal moški ali opica.
Depende de ti encontrar a próxima missão.
To je odvisno od tebe za tvojo naslednjo nalogo.
Oiça-me com atenção, senhor 47, ou seja lá qual for o teu nome, isso pode acabar de várias maneiras e isso depende de ti, mas pode ter a certeza que não vai acabar como quer.
Zdaj pa me zelo pozorno poslušajte g. 47, ali kakorkoli vam je ime. Obstaja veliko načinov kako se lahko to konča in vse je odvisno od tebe Ampak lahko si preklemano prepričan, da se ne bo končalo kot si mislil.
Depende de ti, claro, mas acho que é importante que fales da Angie, no serviço fúnebre.
Od tebe zavisi, vendar mislim, da je pomembno, da na slovesnosti spregovoriš o Angie.
Desculpa lá, mas isso não depende de ti.
Žal mi je, toda ni vse odvisno samo od tebe.
O que vai acontecer a seguir, só depende de ti.
Sama se odloči, kaj boš naredila.
Amigo, sei que não gostas, mas não depende de ti, mesmo.
Razumem, da ti to dejstvo ni všeč, a ti ne odločaš.
O que vai acontecer com ela, só depende de ti.
Kar se ji bo zgodilo, boš kriv sam.
Claro que depende de ti, mas nós não queremos mexer muito com o Tempo.
Seveda je to odvisno od vas ampak, nesmemo zmešati časovnice preveč.
7.9067351818085s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Dajmo, Lee. Vse je na tebi. 